賞香港的莎劇《李察三世》

昨夜，筆者到文化中心，觀賞由香港話劇團所演出的莎劇，劇目是李察三世。導演是林立三。演員是鍾景輝，林保怡分別地飾演李察三世和白金漢公爵。故事以英國歷史的玫瑰戰爭時期為背景。當時兩大王族--約克家與蘭卡斯特家的鬥爭。而李察三世是玫瑰戰爭時期最後一位約克家族的皇帝。故事以李察如何運用陰險的權謀，惡毒的手段來登上帝位。他雖然做了皇帝，但是其手段，惹來一眾貴族和群臣非議和憤怒，且起兵討伐。結果，在博斯沃思戰役(Battle of Bosworth)中，李察三世戰死。由於烈治蒙伯爵—亨利.都鐸，撥亂反正，繼承王位，名為亨利七世，建立都鐸王朝。

在演出裡，林保怡先生雖然首次演出舞台劇，但是他的演技確實出色，先聲奪人，且完全投入角色。他所飾演的白金漢公爵，對於李察的心思完全理解，所以他協助李察奪位。當李察登上王位後，他難逃「狡兔死，走狗烹」命運。在正史裡，那位公爵的名字是亨利·斯塔福德, 第二世白金漢公爵 (Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham)。

而鍾景輝不愧為戲劇大師，把握著李察的心理和舉動，於是演活出莎翁筆下的李察三世。因為在莎翁筆下的李察，是個身體缺陷，外表醜陋，內心歹毒，心恨手辣的暴君。可是在正史裡，卻是俊秀的，又文武兼備的君王(如圖2)。為何莎士比亞要醜化他，據歷史學家和戲劇家的研究，認為莎士比亞為了當時政治需要，因他處於都鐸王朝的盛世時代(女皇伊利莎白一世在位時期)，他需要歌頌一下都鐸王朝的統治。故此他有必要醜化前朝君王，來突出當朝君王的英明。正如我們祖國歷史一樣，都是由今朝修撰前朝的歷史，均會貶低某些歷史人物的貢獻。由此可見，即使大劇作家莎士比亞也是一樣。所以藝術，有時候是為政治服務的。

圖1: 李察三世的宣傳海報
圖2: 正史中的李察三世肖像